babaw
nom
maskil
-
plural
babawijiet
-
1
MT Mostru, ħlejqa mistħajla li biha l-adulti jbeżżgħu lit-tfal.
EN Bogeyman.
-
Jekk ma toqgħodx kwiet, jiġi l-babaw għalik.
If you don’t behave, the bogeyman will come and get you.
-
-
2
MT Xi ħadd jew xi ħaġa tal-biża’, ta’ periklu; theddida kbira.
EN Imagined threat; bogeyman (figurative).
-
Toqgħodx tibża’ mill-babaw.
Don’t be afraid of unfounded threats.
-
Fil-politika rridu nippreżentaw il-fatti mhux inbeżżgħu lin-nies bil-babaw.
In politics, we should present facts, not scare people with bogeymen.
-
Frażijiet
-
1
ikrah babaw
MT Ikrah ħafna.
EN Ugly as hell.