swiċċ

swiċċ | swɪʧʧ |

nom maskil
  • plural

    swiċis, swiċċijiet
  1. 1

    MT Apparat li mal-għafsa jqabbad jew jaqta’ l-kurrent elettriku.

    EN Switch (electricity).

    • Itfi l-lampa mill-iswiċċ.

      Turn off the lamp at the switch.

  2. 2

    MT Bidla f’salt tal-qagħda mentali jew emozzjonali; punt jew għemil li bih jibda jew jiġi attivat xi proċess.

    EN Trigger, switch.

    • Il-burdata tiegħu swiċċ, filli orrajt u filli qisu l-indannat.

      His mood switches instantly, from cheerful to nasty.

    • Wegħduna li malli nixegħlu s-swiċċ tal-Unjoni Ewropea, jibdew ġejjin il-fondi.

      We were promised that once we switch on the EU ‘switch’, the funds would start coming in.

Familja
Għerq swiċċ
swiċċja
Nisel

Ingliż switch