waħħax

waħ.ħax | ˈwɐhhɐʃ |

verb 2 forma
  • imperfett

    jwaħħax
  1. bl-oġġett

    1

    MT Beżża’ ħafna lil xi ħadd, werwru.

    EN To frighten, terrify, scare.

    • Dik id-dar kienet twaħħaxni.

      That house used to give me the creeps.

  2. fl-imperfett biss, bl-/bla oġġett

    2

    MT Li jbeżża’, iwerwer, idarras.

    EN Frightening, horrifying, appalling.

    • Fil-ħabs kien hemm dalma twaħħax.

      There was a terrifying darkness inside the prison.

    • Ikrah iwaħħxek imma qalbu tad-deheb.

      He’s hideous, but he has a heart of gold.

  3. bl-oġġett

    3

    MT Ħasad, ixxokkja.

    EN To shock, appall, deeply disturb.

    • Il-każ waħħax lill-poplu kollu.

      The case horrified the whole nation.

Familja
Għerq w-ħ-x
twaħħax
Nisel

Għarbi وخ ش | w-ḫ-š