arma
-
plural
armi
-
1
MT Oġġett jew strument għall-ġlied jew għall-gwerra, bħal xabla, pistola jew kanun.
EN Weapon.
-
F’idu kellu arma tan-nar ikkargata.
He was holding a loaded firearm.
-
Liema pajjiżi għandhom l-armi nukleari?
What countries have nuclear weapons?
-
-
2
MT Mezz biex tikseb vantaġġ jew tiddefendi ruħek.
EN Weapon (figurative).
-
L-għarfien dwar il-kundizzjoni hu l-aktar arma importanti li għandna.
Awareness of the condition is the most important weapon we have.
-
Iż-żejt sar arma politika fil-kunflitti ekonomiċi.
Oil has become a political weapon in economic conflicts.
-
-
Araldika
3MT Stemma, emblema bħal ta’ għaqda, lokalità jew kunjom.
EN Coat of arms.
-
L-arma ta’ Marsaxlokk tarka bajda b’salib blu.
Marsaxlokk’s coat of arms consists of a white shield bearing a blue cross.
-
-
1
arma bjanka
MT Arma li mhix tan-nar, bħal xabla, stallett jew lanza.
EN Melee weapon.
-
2
biċċa arma tajba
MT Xi ħadd ġenwin, li tista’ tafdah.
EN A good egg.
-
3
biċċa arma ħażina
MT Xi ħadd mill-agħar.
EN One of the worst people.
-
4
ċeda l-armi
MT Waqaf mill-ġlied, ma baqax joħodha ma’ xi ħadd.
EN To surrender.
MT Qata’ qalbu, qata’ jiesu.
EN To give up, to lose heart.
-
5
għall-armi!
MT Sejħa għall-ġlied, biex taqbad l-armi u tħejji ruħek għat-taqbid.
EN To arms!
-
6
taħt l-armi
MT Min jaqdi s-servizz militari, min ikun armat u lest għall-gwerra.
EN Under arms.
Taljan/Sqalli arma