Facebook Instagram YouTube TikTok

ftakar

fta.kar | ˈftɐkɐr |

verb 8 forma

  • imperfett

    jiftakar

  1. bl-/bla oġġett

    1

    MT Ġab quddiem għajnejh, żamm amment ta’ xi ħaġa, ma nesiex.

    EN To remember, to recall.

    • Niftakru dejjem liebes kappell.

      I remember him as always wearing a hat.

    • Bilkemm niftakar x’kilt ilbieraħ.

      I can hardly remember what I ate yesterday.

  2. fl-imperfett biss, bla oġġett

    2

    MT Għandu memorja tajba.

    EN To have a good memory.

    • Nanntek tiftakar ħafna.

      Your grandmother has a very good memory.

  3. bl-/bla oġġett

    3

    MT Żamm f’moħħu; ġie/ġabu fiha.

    EN To keep/bear in mind.

    • Ftakar li mhux kull min jgħannqek iridlek il-ġid.

      Bear in mind that not everyone who hugs you means you well.

  4. bla oġġett

    4

    MT Talab għall-bżonnijiet ta’ xi ħadd, ħaseb f’xi ħadd għaddej minn żmien iebes.

    EN To keep someone in one’s thoughts/prayers; to spare a thought for someone.

    • Missieri daħal l-isptar; ftakru fih fit-talb.

      My father has been admitted to hospital; remember him in your prayers.

  5. bla oġġett

    5

    MT Għamillu pjaċir.

    EN To please someone; to do someone a favour.

    • Meta tiġu għall-fondi ftakru ftit fina.

      When it comes to funding, spare a thought for us.

Familja
Għerq f-k-r
mafkar
Nisel

Għarbi ف ك ر | f-k-r